اسم من اچ جی ولزه
دوستم جان همون جک سلاخه
اون بوسیله ماشین زمان من فرار کرد
و من تنها کسیم که میتونه اونو بگیره
من کلیدو ماشین زمان رو میخوام ، الان
متاسفانه نمیتونم جان
اگه بهت بگم جورج واقعا خود اچ جی ولزه چی ؟
میگم عقلتو از دست دادی
اچ جی ولز تو نیویورکه
اون با ماشین زمان اومده
میتونی قبل از وقوع جلوشو بگیری
من بروکم ،عصب شناس
مفتخر میشم برای نوشیدنی بهم ملحق بشید
من و تو قرار بوده همدیگرو ببینیم
من کاملا شیفته توام خانم واکر
نه
این یارو کیه ؟
نمیدونم ولی قبلا دیدمش
تعقیبم میکرد ،- کی هستی ؟ -
کسی که مدتهاست منتظر ملاقات توئه
یه چیزی برای سردردت آوردم
فقط آب سیبه ، طبیعی و تازه
... سیستم بدنت باید خیلی
تو شوک باشه چون غذاهای امروزی همش مصنوعیه
چه گندی زدی
از کارت پشیمون میشی
پشیمونی تو رو به اینجا رسونده ؟
بعد از اینکه سعی کردی منو با چاقو بزنی ؟
کی هستی ؟
کسی که میدونه تو جک سلاخی
و با ماشین زمان اچ جی ولز اومدی
همچنین میدونم یکی داره به ولز کمک میکنه
یه خویشاوند بنام ونسا اندرز
ولی تو تنهائی
میتونی از وجود یه دوست بهره ببری
باید بهم اعتماد کنی
اعتماد کنم ؟
وقتی خودت شدی دوباره برمیگردم
Mostafa-p مترجم : مصطفی IMOVIE-DL.COM
" زن ها چی نیاز دارند "
سلام ، پسر گنده
الان کلیک کن
نشون بده چقدر بزرگ شدی
اوه
وب کم منو چک کن
صبح بخیر - سلام .. بله هست -
صبح بخیر
داری چیکار میکنی ؟
تلاش برای جستجو در اینترنت و شکست مفتضحانه
واقعا دیشب لذت بردم
نزدیک بود کشته بشی - درسته -
نه ، منظورم بعدشه
منم همینطور
خیلی که زیاده روی نبود ، بود ؟
چون من فراموش کردم تو از سال 1893 هستی
و اونجا همه چیز بطور رسمی ـه
و نمیخواستم اونجوری پیش بره
نمیدونم چطوری بگم ...مثل یه هرزه
یقینا تو هرزه نیستی
نه اینکه بخام به قدیما پایبند باشم ... ولی هنوز دارم
اینکه چقدر زن ها و مردها با هم راحتن
. رو هضم میکنم
مسائل جنسی امروزه بیشتر گمراه کننده ست
... همچنین خیلی
غیر مهم ؟ - نه -
عادیه
خالی از عشق
.. ببین در دوران من میل و اشتیاق
نتیجه واقعی آرزوهای یک زنه
آرزویی که افکارت رو پُر میکنه
و بی صبرانه منتظری تا او از در وارد بشه
و بگه صبح بخیر
صبح بخیر جین - صبح بخیر -
صبح بخیر
درباره فردی که بشما حمله کرد اطلاعاتی پیدا کردیم
اسمش چد هالنده
یه خونه در برونکس داره ، تنها و هرگز ازدواج نکرده
کارهای عجیب و غریب و سابقه وحشتناک
ولی جرمهای جزئی
ولی توضیحی برای اینکه چرا میخواست منو بکشه نیست ؟
از کجا راجب من و جان میدونست ؟
گمونم جان هنوز زنگ نزده ؟
نه ، و از ضرب العجلش هم گذشته
من سالهاست جانو میشناسم
اگه تماس نگرفته ینی یه اتفاقی افتاده
شاید به پُست چد هالند خورده
راهی نیست تا به خونه چد هالند دسترسی پیدا کرد ؟
میتونیم امتحان کنیم ، من میرونم
عالیه ، منم کلی کار دارم
اگه خبری شد بهم بگید
عزیزم خیلی منتظر شدی ؟
نه تازه رسیدم ، سلام
ولز کجاست ؟
گفتم شاید فرصتی بشه باهاش حرف بزنم
رفته بیرون ولی برمیگرده
هنوزم گیجم
باورم نمیشه واقعیت داره اچ جی ولز
چه مدت میمونه ؟
نمیدونم
بستگی به پیدا کردن جان استیونسون داره
دیوونه کننده ست
مثل داستانهای علمی تخیلی میمونه
شایدم کتابشو اچ جی ولز نوشته باشه
یه ماشین زمان حقیقی
میدونی خیلیا بخاطرش آدم میکشن ؟
مطمئنی اینجا جاش امنه ؟
به تیم امنیتیم اعتماد دارم و یه سیستم امنیتی نصب کردم
که نیازمند کارت دسترسیه - خوبه -
مراسم خیریه امشب کهنه سربازان چی میشه ؟
لغوش کنیم ؟ - نه -
نه فقط اعضای هیئت مدیره میان و اونا دوستام هستن
و برای ملاقات با تو میان
چی ؟ این مجلس بخاطر منه ؟
تو میخوای سناتور بشی
و یه مهمونی با نوشیدنی و اهداکننده های سخاوتمند
برای کمپین ضرری نداره
عزیزم مجبور نبودی اینکارو بکنی
اصرار دارم
بخاطر اچ جی حواسم پرت شده بود
و امشب تو اولویت منی
بیا اینجا
بخاطر زحمتی که کشیدید خیلی ممنون
قول میدیم سریع باشه
تو خوردنی هستی از کجا چدو میشناختی ؟
ما دوست بودیم ، خونواده ش خواستن بیایم
نمیدونستم خونواده داره
یا اصلا دوستی داشته باشه
طرف مرموز بود
خیلی لطف کردید
من عاشق بریتانیایی ام پدرم بریتیش بود
اون بعد از جنگ جهانی دوم اومد
بیشتر از یه جنگ داشتیم ؟
خیلی ممنون
واقعا ممنونیم
چد یه کم عقده ای بوده
اون هردومون رو تعقیب میکرده
از کجا میدونسته ما تو این زمانیم ؟
اگه میدونستیم دنبال چی میگردیم راحت تر بود
این همون نشان نیست ؟
همونی که در نامه برای ونسا کشیدم
این چیه ؟
انگار یه مختصاته
سلام
میشه لباسامو بهم بدی ؟
بهتری ؟
و میتونی رفتارتو کنترل کنی ؟
من راضی نبودم تو رو اینجا زندانی نگه دارم جان
از روی اجبار کردم
میخوام بهم اعتماد کنیم
اعتماد دوطرفه ست ، بروک
میشه بری کنار ؟ اینجا خیلی گرمه
بگو کجائیم ؟
آزمایشگاه زیرزمینی من جائی که توش کار میکنم
پس درباره دکتر بودنت راست میگفتی
تحقیقات بیوتکنولوژی
عصب شناسی ، ژنتیک ، شیمی
پدرم دانشمند بود
الهام بخش من برای ادامه تحقیقات بود
محسور کننده ست
جدی؟
فکر کردم سلاخ منو آدم کسل کننده ای میدونه
کسل کننده ؟
یه کم سروصدا در اتاق خواب و بعدش تزریق به گردن
و تو یه آزمایشگاه لخت بیدار شدن
عزیزم تو با کسل کنندگی خیلی فاصله داری
خوب اینا چی ان ؟
ژن درمانی
. دارم روی بهبود عملکرد عصب انسان کار میکنم
داری به دی ان ای خودت نگاه میکنی
ساختار ژنتیکی تو
Deoxyribonucleic اسید (نوعی اسید نوکلئیک است که دارای دستورالعمل‌های ژنتیکی است که برای کارکرد و توسعهٔ بیولوژیکی موجودات زنده و ویروس مورد استفاده قرار می‌گیرد )
و الان داره مورد مطالعه قرار میگیره
میخوای مغزم رو آنالیز کنی ؟
ممکنه از چیزی که پیدا کنی خوشت نیاد
شک دارم
جان لزلی استیونسون
در 1863 در لندن بدنیا اومدی در محله الیزابت استیونسون
خیابون فاحشه ها ، تعجبی نداره
پدر نداشتی ولی تونستی به دانشگاه آکسفورد بری
به بالاترین مرحله کلاست
روزها جراحی میکردی و شب ها آدم میکشتی
از کجا انقدر دربارم میدونی ؟
.. من چیزائی دربارت میدونم که
حتی خودتم ممکنه ندونی
مثلا تو یه پسر داری
بهت اطمینان میدم من پسری ندارم
هنری آیرس ، پسر پائولین آیرس
پرستاری که در 1891 در پاریس باهاش آشنا شدی
اونو یادت میاد ؟
امکان نداره
میخام چند تا آزمایش انجام بدم
تهاجمی نیست
یه محیط کنترل شده برای مطالعه حالت روانیت
چی باید بدست بیارم ؟
معلومه ماشین زمان
میدونی کجاست ؟
در عمارت ونسا اندرز تحت حفاظت ـه
همچنین جائی که دوستت اچ جی ولز هست
از وقتی به نیویورک اومده اونجاست
میتونم ببرمت اونجا
بله البته اگه قبول کنم موش آزمایشگاهیت باشم
... میخوام کم کم منو بعنوان
یه دوست ببینی
فقط دوست ؟
یه کم بیشتر
بروک اینهمه قاتل روانی دور و بَرت وجود داره
چرا من ؟
چون فقط یه جک سلاخ داریم
... تونستی بفهمی مختصاتی
که از آپارتمان چد بدست آوردیم کجاست ؟
بله و نه
طول و عرض جغرافیایی مارو به اینجا میرسونه
" یه منطقه مسکونی در گلن کو در " لند آیلند
شماره بعدی ولی یه تاریخ ـه 15ام سپتامبر 1980
این شماره ها چی ؟
زمانه ، 1:42 بعدازظهر
چد، سعی داشت به ماشین زمان برسه
و با همین تاریخ و زمان به لانگ آیلند بره
چرا ؟ - تا چیزی رو متوقف کنه -
در سال 1980؟
شاید یه حادثه ای در اون منطقه رخ داده
یه چیز خاص
تا اونجا که من گشتم تو اون روز اتفاقی نیفتاده
من تمام آرشیو روزنامه های محلی اونجا رو چک کردم
بزرگترین خبر مربوط به یه شیرینی پزی در " کورت هاس " بود
یه چیزی رو نمیبینیم
میدونیم که من برای چد هالند مهم بودم
در ضمن موضوع جان هم اهمیت داره
هنوز خبری ازش نشده
یه رازی وجود داره که ما ازش بیخبریم
من باید برم ، فقط همین سرنخو داریم
میری به 1980 ؟ - بله "گلن کو "بود دیگه ؟ -
لباسام کجاست ؟
صبر کن ، منم باهات میام
امن نیست ، نمیدونم چی ممکنه پیش بیاد
من تاریخدانم ، سال 1980 رو میشناسم ولی تو نه
بزار کمکت کنم ، میخام بیام
خوبی ؟ - هان ؟ بله هیجان زده ام -
ترس نیست
کمی ترس با هیجان دارم
ولی حاضرم ، بزن بریم
اوه
خوب
اینجا 1980 ـه
چرا مختصات باید مارو بیاره وسط ناکجاآباد ؟
میشنوی ؟
از اونطرف میاد
رسیدیم
انگار یه مهمونیه
چه خونه قشنگی
مهمونی کباب پزی " یاپی " ـه
اوه
این توپ توئه ؟ - بله -
بفرما - ممنون -
خنده دار حرف میزنی
من اهل انگلیسم
ونسا برگرد
ونسا ماریا اندرز ! الان
... اون - ونسا بود -
ما تو خونه والدینش هستیم
چد با خونواده ونسا چیکار داشته ؟
چرا میخواسته بیاد اینجا ؟
اون میخواست من بمیرم
و ونسا و والدینش نوادگان من هستن
شاید اونام هدفش بودن
در 1980؟
بهتره یه نگاهی به اطراف بندازیم
ببینیم چی پیدا میکنیم - صبر کن -
بزار شبیه "یاپی ها "بکنمت
یاپی دیگه چیه ؟
یه جوان حرفه ای شهر نشین با سبک زندگی دولتمردان
حرف زدنشون تمومی نداره
انگار زیادی تنفر آورن - به دهه 80 خوش اومدی -
ریگان رئیس جمهوره و حرص و طمع خوبه
صنعت مُد افتضاحه
زمان شوهای قدیمی ، من ام تی وی خودم رو میخوام
چیت رو میخوای ؟ - یه مهمونیه -
" بزار بگم چیزهایی مثل " مدونّا " و " وال استریت
و باید باهاش همرنگ باشی
باشه ، گرفتم
سلام ، شما دوتا
.. فکر نکنم تا حالا شمارو
تو مجالس اندرز دیده باشم
فکر کردم همه دوستای دیوید و کورتنی رو میشناسم
تازه به این نزدیکی نقل مکان کردیم
من آنجلینام و ایشون شوهرم بِرد
من بتانی ام
سرگرمی من همین اطرافه
احتمالا در بار ، دوباره باید لیوانمو پُر کنم
گفتی اینجا تازه واردی ؟
بله ، یه خونه تو پایین جاده خریدیم
در وال استریت
حیف شد که نتونستید برای خرید بیشتر صبر کنید
همه اینا میشد مال شما باشه
خونه اندرز برای فروشه ؟
بطور غیر رسمی
شنیدم شرکت دیوید خوب کار نمیکنه
وحشتناکه
میشه براتون پُرش کنم ؟
عجب مرد متشخصی
Amaretto sour از نوع
منم باهات میام عزیزم
امیدوار بودم ببینمش
کِی برمیگردن ؟ - به خودشون بستگی داره -
ماشین بطور دستی کنترل میشه
خوب پس از همون زمانی که ازش رفتن برمیگردن ؟
چطوریه ؟ - ، سفر در زمان واقعی -
با سفر در خط زمانی اصلی فرق میکنه
این مثل سفر در زمان علمه یا ... ؟
مارتین ، اونا کجا رفتن ؟
گلن کو " لانگ آیلند " 1980
نشونم بده
میخام مختصات دقیق" چد "رو ببینم
بفرما
اونجا حیاط پشتی خونه کودکی منه
عجب
وقتی برگشتن خبرم کن
... برنگرد ولی گمونم یکی دیگه از اعضای
خونوادت رو دارم میبینم
اوه
سلام
چند سالته ؟ - 3سالمه -
3ساله ؟ عجب
ازت خوشش میاد
متاسفم گمون نکنم آشنا شده باشیم
من کورتنی اندرزم
خونه قشنگی دارید
ممنون ، شما دوستان شوهرم هستید ؟
.. در حقیقت - ما دوستان بتانی هستیم -
خیلی از شما تعریف کرده
جدی
اون زن خبرکش چیا بهتون گفته ؟
دیوید مهمون داری
منو می بخشید
به خونه ما خوش اومدید ، از ملاقاتتون خوشبختم
ماهم خوشحالیم
بای
نباید زیاد در معرض دید باشیم
یادت باشه نباید در چیزی تاثر گذار باشیم
یا هر عملی که در خط زمانی دگرگونی ایجاد کنه
فقط باید تماشا کنیم
... نمیتونی همینجوری بیای
پس بهتره اونطرف رو تماشا کنیم
الان برمیگردم
اون مرد کیه ؟
جین اون کیف
تو آپارتمان" چد" بود
وقتی دی ان ای جدید رو وارد مغز میکنیم ژن درمانی جواب نمیده
... نمیخاد تغییر کنه ولی
پدرم روش بهتری کشف کرد
و من کاملش کردم
.. و وقتی این دی ان ای جدید وارد مغز میشه
... میتونی شیمی مغز رو فریب بدی و
افکار مردم رو کنترل کنی ؟
داری یاد میگیری
میخوای روی من مطالعه کنی یا تغییرم بدی ؟
نمیخوای تغییر کنی ؟
نه نمیخام
دربارش فکر کن
تو انگیزه کشتن داری و خشم تو رو در بر گرفته
... نمیخوای کنترلش کنی
مثل پیر پسرها ؟
پسرت هنوری هم مثل تو یه دکتر بوده
قبل از مرگش در پاریس در 1918
نمیدونم قاتل بودن رو ازت به ارث برده یا نه
و کنجکاو نیستی بدونی ؟
... اگه میخواستم به این چیزها توجه کنم باید آمار
. همه زنهایی که باهاشون خوابیدم رو دربیارم
چرا انقدر برات مهمم ، بروک ؟
هان ؟
چیرو ازم مخفی میکنی ؟
برای همه سوالات جواب دارم
ولی باید صبور باشی
من آدم صبوری نیستم بروک
شما که باید اینو بدونید
نه وایسا
این کیه ؟
این همون کیفیه که در آپارتمان " چد " پیدا کردیم
و چرا داره با پدر ونسا جرو بحث میکنه ؟
باید بفهمیم اون کیه
میدونم از کی بپرسیم
بتانی
خدای من ، دوستای جدیدم
نوشیدنی منو فراموش کردی ؟
متاسفانه بله
بتانی اون یارو کیه ؟
اون ؟
متاهله
منم همینطور
با من
فقط میخاستم خوش بگذرونیم
درباره اون یارو دیگه چی میدونی ؟
اسمش رابرته
30ساله ، اینجا بزرگ شده و 5سال پیش ازدواج کرده
خیلی سفر میکنن
زن قشنگی داره ولی بهش خیانت میکنه
نمیشه سرزنشش کرد
مرده عجیب و غریبه
هنوز طلاق نگرفتن ولی گمونم چند ماه دیگه تموم بشه
خدای من ، نمیتونم تصور کنم
چه جزئیات دیگه از زندگیش بدونی
و فامیلیش ؟
هالند
اون بچه داره ؟
بله ، یه پسر
چد
اون جنیفره
ببین چه افاده ای داره
سلام جنی
سلام
پس پدر چد با اندرز در ارتباط بوده
چطوری ؟ - چرا الان ؟ -
چرا امرو ز برای چد مهمه ؟
با من بیا
بیا
گمونم 8میلی گرم دیگه زوفرن ( ضد تهوع ) نیاز داره
لطفا مراقب اون باش
یجور آزمایشه ؟
ببینم اون تفنگ تیر بیهوشی شلیک میکنه ؟
نگرانش نباش
ای داد
مطمئنی بروک پیش اون در امانه
آخ
تو دیگه کی هستی ؟
بایست
نرو جان
میتونم کمکت کنم - به کمکت نیازی ندارم -
اگه میتونی بیل بزنی باغچه خودتو بیل بزن
چون عزیزم خودتم همچین عقل سالمی نداری
این تفنگ واقعیه
خوب چون همه چیزو در خفا نگه داشتی پس به زنده من نیاز داری
بدرود عزیزم
کار احمقانه ای کردی که به خونم اومدی
من پرونده همه تحقیقات داروئی رو دارم
میخوای یا نه ؟ - بزار ببینم -
نمیدونی چی کشیدم تا اینارو بدست آوردم
معامله مون میشه یا نه ؟
همه چیز درباره پروژه " اتوپیا " اینجاست ؟
مگه همون چیزی نیست که میخواستی ؟
عالیه ، ممکنه برای اینا لو بری ؟
من احمق نیستم
ردمو پوشوندم
میتونی قبل از همه این داروهارو به بازار برسونی
اون هرگز نمیتونه ثابت کنه ازش دزدی شده
من پولدار میشم
حالا که حرفش شد ، پولم کو ؟
امروز انتظار اومدنت رو نداشتم
این تنها پولیه که در خونه دارم
قرار ما این نبود
ما صحبت کرده بودیم - بله میدونم -
و بقیه پولتو بهت میدم
نه تا پولمو ندی از مدارک خبری نیست
احمق نشو ، با اینا پول در میارم
تو منو میشناسی - فکر کردم میشناسم -
وقتی پولت جور شد خبرم کن
دیوید ؟
شما این پشت چیکار میکنید ؟
! برو
برو ، مارو از اینجا ببر
باید یه کاری میکردیم
پدر ونسا پدر چدو کشت
خودتم میدونی که نمیتونیم تاریخ رو تغییر بدیم
عواقب خوبی نداره
فکر میکنی ونسا میدونه پدرش چیکار کرده ؟
شرط میبندم نمیدونه
خوب دهه 80 چطور بود ؟
.. آم
مو .. همه موبلندن
ونسا میخواد سریع شمارو ببینه
باشه . ممنونم مارتین
برای امشب کار دیگه ای ندارید ؟
نه ردیفیم
باشه پس تا فردا
به ونسا چی بگیم ؟
حقیقت ، اون حق داره بدونه
فکر نکنم فکر خوبی باشه
... من با ونسا قرار گذاشتیم هر چی شد
حقیقتو بهم بگیم
درسته ولی بعضی وقتا حقیقت درآوره
ولی ضروریه - وایسا -
.. قبلاز اینکه چیزی به ونسا بگیم
چرا بیشتر راجب رابرت هالند تحقیقت نکنیم ؟
. و پروژه اتوپیا و رابطش با اندرز
و یکی یگه هم بود
ببخشید
بیاین حرف بزنیم
فهمیدم به خونه کودکی من رفتید
بله ، مختصات چد مارو به اونجا کشوند
منو دیدید ؟
بله ملاقات کوتاهی بود یادت نمیاد ؟
نه ، فقط 3سالم بود
بچه قشنگی بودی
والدینم رو دیدید ؟
دیوید و کورتنی
بله ، یه مهمونی تو حیاط گرفته بودن
خیلی دلپذیر بود
باورم نمیشه
خونواده من چه ارتباطی با چد هالند دارند ؟
نمیدونیم
متاسفانه به بن بست خوردیم
حداقل والدینم رو دیدی
اعضای دیگری از خونوادت رو ملاقات کردی
ولی شنیدیم پدرت راجب کارش حرف میزد
پروژه اتوپیا ؟
اتوپیا ؟
. من پروژه ای بنام اتوپیا یادم نمیاد
حتی نمیدونم چرا از این لغت استفاده کرده
منکه نفهمیدم ، گفتم شاید تو بدونی
ابروشو بالا برد - درسته -
... من تمام تحقیقات پدرم رو در یک
فایل دیجیتالی دارم
بمحض اتمام مهمونی میرم سراغش
البته
کار درستی کردی
میتونم کمکتون کنم ؟
بله حقیقتش میتونی
دنبال محل مهمونی ام
باید بری بیرون و با حراست هماهنگ کنی
باشه ، ممنون
این یکی نگهبانه ، باید بیشتر باهاش بپری
ببخشید خانم ، یکی سراغ شمارو میگیره
الان برمیگردم
بروک
یه سورپرایزی ، نمیدونستم میای
شرمنده که بدون دعوت اومدم
همیشه قدمت روی چشمه ای کاش بیشتر ببینمت
منم همینطور ، برادرم اینجاست ؟
بله ، اونوره
گریفین
خواهرت اومده
بعدا صحبت کنیم - باشه -
بروک
اینجا چه غلطی میکنی ؟
باید حرف بزنیم
چرا اومدی اینجا ؟ سعی کردم باهات تماس بگیرم
جان فرار کرد
چی شد ؟ مگه قرار نبود اونو زندانی کنی ؟
خوب الان رفته و میدونه ماشین زمان کجاست
داره میاد اینجا ؟ - ، نمیدونم -
شاید
این تنها مشکلمون نیست
ولز به گلن کو در سال 1980 سفر کرده
درباره اتوپیا چیزی فهمیده ؟ - نمیدونم -
باید بریم سراغ ماشین زمان ، الان
میخوای وسط مهمونی حامیان مالی ول کنم برم
..اگه ولز بفهمه رابرت هالند
تحقیقات پدرمون رو به رابرت اندرز فروخته
همه چی تمومه
باید یه حرکتی بکنیم
پروژه اتوپیا چیه ؟ غیر از اون جوکی که برام ساختن
میدونیم که ارزش آدم کشتن داشته
پدر چد اونو از کی دزدیده بوده ؟ کی اختراعش کرده ؟
احتمالا بمن مرتبط بوده ، چد میدونست
... خوب بنظرت چد میخواسته با ماشین زمان
به 1980 بره و نزاره باباش کشته بشه ؟
دیگه چی میتونه باشه ؟
رابرت ال هالند
دارای همسر و یک فرزند 6ماهه پسر بنام چد
مرگ در 16سپتامبر 1980
: علت مرگش اینطور ذکر شده
سانحه سقوط خارج از منزل
اندرز لاپوشونیش کرده
کاری کرده تصادف بنظر بیاد
و ونسا هیچی از این مسائل نمیدونه
توضیح میده چرا والدینش انقدر " خَّیر " بودن
گمونم عذاب وجدان گرفتند
پروژه اتوپیا
تا اینجا یک عقب نشینی معنوی در مکزیک
و یک گروه خیریه در آفریقا
هرچی دنبال جواب میگردیم سوالات بیشتری پیدا میشن
واقعا با این اختراعم گند زدم
سفر در زمان فقط برای تحقیقات و مشاهدات بود
میخاستم دنیای بهتری بسازم نه اینکه نابودش کنم
هر چی پیش بیا یه کاریش میکنیم
چطوری اینکارو میکنی؟ - چیکار ؟ -
با یه بوسه آرومم میکنی
من یه زنی رو میشناسم
یه متخصص اسناد در موزه
میتونه از هر چیزی سردربیاره
شرط میبندم درباره پروژه اتوپیا هم بدونه
میتونی باهاش تماس بگیری ؟
شمارشو دارم ، بزار بیارمش
سلام خانم واکر
محشر شدی
اینجا چیکار داری ؟
منو میشناسی
نمیخوام مهمونی رو از دست بدم
ماشین زمانو میخوای
خوب منو میشناسی
ولی تا اونجاکه آگاه شدم پشت درهای بسته ست
پس بهم بگو جین
باید به چند نفر صدمه بزنم تا بتونم وارد اون اتاق بشم ؟
هیچی
چون من کلیدشو دارم
معرکه ست
جان ـه
اون اینجاست
یه رخنه داریم
یکی کمک کنه
کمک
خوبی ؟ - جان اینجاست -
ماشین زمان - بله -
ممنون
هی همه چی خوبه ؟
گریفینو ندیدی ؟
الان اینجا بود
خانم اندرز
باید حرف بزنیم
ببخشید
تو رو میشناسم
جان استیونسون تو خونه ست
میدونم ، همه رو خارج کن
خروجی ها رو ببند - باشه -
اون بخاطر ماشین زمان اومده
بشکنش
گریفین ، نه
گریف ؟ عزیزم ؟
خدای من
خوبی ؟
خوبم ، فقط یه خراشه
دکترم داره میاد
چی شده ؟
یه مزاحم داشتیم
و برادرت سعی کرد جلوشو بگیره
بزار من یه نگاه بندازم - باشه -
میرم به داگ یه سر بزنم
الان برمیگردم - باشه -
ممنون
پس اون فرار کرد
و ماشین زمان ؟
ولز تونست اونو برگردونه
بطور دستی ؟
آره ، ماشینو به کامپیوتر متصل کرده
ولی خالی برگشت
جان در رفت
کجا رفته ؟
30مارچ 1918
این تاریخ برای کسی معنی داره ؟
نه ، مختصاتش چیه ؟
عرض جغرافیایی 48.856 شمال
طول جغرافیایی 2.3522 شرق
متوجه نمیشم
چرا رفته اونجا ؟
Mostafa-p مترجم : مصطفی IMOVIE-DL.COM